{"id":707,"date":"2026-11-04T13:16:15","date_gmt":"2026-11-04T13:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/"},"modified":"2026-11-04T13:16:15","modified_gmt":"2026-11-04T13:16:15","slug":"escalivada-poivrons-braise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/","title":{"rendered":"Escalivada : poivrons et aubergines \u00e0 la braise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour quatre personnes, pr\u00e9voyez 2 aubergines, 2 poivrons rouges et 3 oignons, cuits sur une plaque d\u2019environ 40 \u00d7 30 cm.<\/li><li>\u00c0 la braise, comptez 25 \u00e0 40 minutes selon la chaleur et la taille des l\u00e9gumes, en les retournant r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li><li>Au four, une cuisson \u00e0 220 \u00b0C prend environ 45 minutes. La peau doit noircir par endroits et la chair devenir souple.<\/li><li>La sauce reste simple : huile d\u2019olive, ail, sel, poivre et, si vous le souhaitez, un peu de vinaigre de X\u00e9r\u00e8s.<\/li><li>Servez l\u2019escalivada ti\u00e8de ou froide, en entr\u00e9e, en tapas ou avec une viande, un poisson ou du fromage.<\/li><\/ul>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/#Escalivada_catalane_le_role_des_poivrons_et_des_aubergines_a_la_braise\" >Escalivada catalane, le r\u00f4le des poivrons et des aubergines \u00e0 la braise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/#Quantites_descalivada_pour_quatre_personnes_et_choix_des_legumes\" >Quantit\u00e9s d\u2019escalivada pour quatre personnes et choix des l\u00e9gumes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/#Cuire_lescalivada_a_la_braise_sans_bruler_la_chair\" >Cuire l\u2019escalivada \u00e0 la braise sans br\u00fbler la chair<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/#Escalivada_au_four_une_methode_precise_quand_il_ny_a_pas_de_braise\" >Escalivada au four, une m\u00e9thode pr\u00e9cise quand il n\u2019y a pas de braise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/escalivada-poivrons-braise\/#Servir_lescalivada_en_entree_en_tapas_ou_en_accompagnement\" >Servir l\u2019escalivada en entr\u00e9e, en tapas ou en accompagnement<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Escalivada_catalane_le_role_des_poivrons_et_des_aubergines_a_la_braise\"><\/span>Escalivada catalane, le r\u00f4le des poivrons et des aubergines \u00e0 la braise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escalivada d\u00e9signe une pr\u00e9paration de l\u00e9gumes r\u00f4tis associ\u00e9e \u00e0 la cuisine catalane. Le nom se rattache au verbe catalan \u00ab escalivar \u00bb, qui renvoie \u00e0 la cuisson dans les braises. Ce mode de cuisson donne aux poivrons et aux aubergines une peau br\u00fbl\u00e9e par endroits, tandis que leur chair s\u2019attendrit et prend une note fum\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base retenue ici comprend trois l\u00e9gumes : poivrons rouges, aubergines et oignons. Cette composition donne un \u00e9quilibre utile \u00e0 table. Les poivrons apportent une chair douce et juteuse, l\u2019aubergine une texture fondante, et l\u2019oignon une saveur plus ronde apr\u00e8s cuisson.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une cuisson qui transforme la texture<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principe consiste \u00e0 cuire les l\u00e9gumes entiers ou en gros morceaux, avec leur peau, puis \u00e0 les peler une fois refroidis juste assez pour \u00eatre manipul\u00e9s. La peau prot\u00e8ge la chair du contact direct avec la chaleur et se d\u00e9tache plus facilement apr\u00e8s un temps de repos. Il ne faut pas chercher une coloration uniforme : des zones noires sont normales, mais une odeur \u00e2cre de chair br\u00fbl\u00e9e indique que la chaleur est trop forte ou que le l\u00e9gume est rest\u00e9 trop longtemps au m\u00eame endroit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette m\u00e9thode distingue l\u2019escalivada de l\u00e9gumes simplement saut\u00e9s \u00e0 la po\u00eale. Dans une po\u00eale, les morceaux dorent au contact du m\u00e9tal et demandent davantage de surveillance pour ne pas attacher. \u00c0 la braise, la chaleur enveloppe le l\u00e9gume et apporte un parfum marqu\u00e9, \u00e0 condition de garder une distance suffisante entre la grille et les braises.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La braise n\u2019est pas une flamme vive<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une cuisson r\u00e9guli\u00e8re, attendez que les flammes soient retomb\u00e9es et que les braises soient rouges sous une fine couche grise. Une flamme qui l\u00e8che les l\u00e9gumes br\u00fble la peau avant que le c\u0153ur ait le temps de cuire. Sur une grille, placez les aubergines et les poivrons \u00e0 environ 10 \u00e0 15 cm de la braise, puis retournez-les toutes les 5 \u00e0 8 minutes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La taille compte davantage que le chronom\u00e8tre seul. Une aubergine de 300 g peut demander pr\u00e8s de 30 minutes, tandis qu\u2019un petit poivron sera pr\u00eat en 20 \u00e0 25 minutes. V\u00e9rifiez la cuisson en appuyant d\u00e9licatement avec une pince : le l\u00e9gume doit c\u00e9der sous la pression, sans s\u2019effondrer en pur\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous cuisinez au feu, pr\u00e9parez un plat pour recueillir les l\u00e9gumes et laissez-les reposer 10 minutes avant de les peler. Ce court d\u00e9lai \u00e9vite de vous br\u00fbler et aide la peau \u00e0 se d\u00e9coller en grandes bandes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large hermes-incontent hermes-incontent-709\"><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legumes-grilles-braise-plancha-illustration-1024x576.jpg\" class=\"wp-image-709\" alt=\"Macro d&#039;un poivron grill\u00e9, peau noircie et chair fondante\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legumes-grilles-braise-plancha-illustration-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legumes-grilles-braise-plancha-illustration-300x169.jpg 300w, https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legumes-grilles-braise-plancha-illustration-768x432.jpg 768w, https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legumes-grilles-braise-plancha-illustration-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legumes-grilles-braise-plancha-illustration.jpg 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quantites_descalivada_pour_quatre_personnes_et_choix_des_legumes\"><\/span>Quantit\u00e9s d\u2019escalivada pour quatre personnes et choix des l\u00e9gumes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une entr\u00e9e ou un accompagnement servi \u00e0 quatre, prenez 2 aubergines moyennes, 2 poivrons rouges et 3 gros oignons. Ajoutez 3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d\u2019huile d\u2019olive, 1 petite gousse d\u2019ail, du sel et du poivre. Le vinaigre de X\u00e9r\u00e8s est facultatif ; une cuill\u00e8re \u00e0 soupe suffit pour relever le plat sans masquer le go\u00fbt des l\u00e9gumes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces quantit\u00e9s donnent environ 700 \u00e0 900 g de l\u00e9gumes cuits et pel\u00e9s, selon leur taille et la perte d\u2019eau \u00e0 la cuisson. Cela repr\u00e9sente une portion d\u2019environ 175 \u00e0 225 g par personne en accompagnement. Pour une entr\u00e9e de tapas parmi plusieurs plats, comptez plut\u00f4t 100 \u00e0 125 g par personne et gardez le reste pour le lendemain.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Choisir des l\u00e9gumes qui cuisent ensemble<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retenez des aubergines fermes, \u00e0 la peau brillante, sans parties molles. Choisissez des poivrons rouges charnus, proches en taille les uns des autres. Ils demandent g\u00e9n\u00e9ralement une dur\u00e9e comparable aux aubergines, ce qui simplifie la cuisson \u00e0 la braise et \u00e9vite de retirer un l\u00e9gume bien avant les autres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les oignons doivent \u00eatre assez gros pour ne pas s\u00e9cher rapidement. Pelez-les et coupez-les en deux dans le sens de la hauteur, en gardant la base qui maintient les couches. Cette pr\u00e9caution limite leur d\u00e9sagr\u00e9gation sur la grille. Si les oignons sont nettement plus petits que les aubergines, enveloppez-les dans une feuille de papier cuisson ou placez-les dans une zone moins chaude.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9parer la plaque ou le plat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au four, utilisez une plaque d\u2019environ 40 \u00d7 30 cm pour \u00e9taler les l\u00e9gumes sans les entasser. Un contact trop serr\u00e9 retient la vapeur et donne une cuisson plus humide, avec moins de go\u00fbt grill\u00e9. Si vous doublez les quantit\u00e9s pour huit personnes, utilisez deux plaques plut\u00f4t qu\u2019une seule petite plaque charg\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9coupage influence le r\u00e9sultat. Coupez les aubergines dans la longueur en deux ou en larges bandes de 3 \u00e0 4 cm d\u2019\u00e9paisseur, puis partagez les poivrons en deux ou en quatre et retirez les graines. Les gros morceaux r\u00e9sistent mieux \u00e0 la cuisson et se manipulent sans se d\u00e9chirer au moment de peler.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019huile d\u2019olive ne doit pas servir \u00e0 noyer les l\u00e9gumes avant cuisson. Un l\u00e9ger film au pinceau suffit pour limiter le dess\u00e8chement au four. \u00c0 la braise, vous pouvez cuire les l\u00e9gumes sans huile, puis assaisonner leur chair apr\u00e8s pelage ; c\u2019est la m\u00e9thode que je retiens pour garder le go\u00fbt fum\u00e9 net.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ingr\u00e9dient<\/th>\n<th>Quantit\u00e9 pour quatre<\/th>\n<th>Pr\u00e9paration<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Aubergines<\/td>\n<td>2 moyennes, environ 600 g<\/td>\n<td>Fendues en deux ou en larges bandes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poivrons rouges<\/td>\n<td>2, environ 350 \u00e0 450 g<\/td>\n<td>Coup\u00e9s en deux, graines retir\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oignons<\/td>\n<td>3 gros, environ 450 g<\/td>\n<td>Pel\u00e9s et coup\u00e9s en deux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Huile d\u2019olive<\/td>\n<td>3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe<\/td>\n<td>Ajout\u00e9e apr\u00e8s cuisson ou en l\u00e9ger film<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ail<\/td>\n<td>1 petite gousse<\/td>\n<td>Hach\u00e9e finement dans l\u2019assaisonnement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuire_lescalivada_a_la_braise_sans_bruler_la_chair\"><\/span>Cuire l\u2019escalivada \u00e0 la braise sans br\u00fbler la chair<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9parez une braise r\u00e9guli\u00e8re, sans flammes hautes, puis installez une grille propre \u00e0 environ 10 \u00e0 15 cm des charbons. Disposez les l\u00e9gumes en laissant un peu d\u2019espace entre eux. La cuisson totale varie de 25 \u00e0 40 minutes ; le bon rep\u00e8re reste la souplesse de la chair et le d\u00e9collement de la peau, pas une dur\u00e9e identique pour chaque pi\u00e8ce.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retournez les poivrons et les aubergines toutes les 5 \u00e0 8 minutes avec une pince. Les oignons demandent parfois 5 \u00e0 10 minutes de plus, car leurs couches serr\u00e9es chauffent lentement. D\u00e9placez un l\u00e9gume vers le bord de la grille s\u2019il noircit trop vite, plut\u00f4t que de le retirer alors que son int\u00e9rieur est encore ferme.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconna\u00eetre les l\u00e9gumes cuits<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un poivron pr\u00eat est affaiss\u00e9, sa peau se boursoufle et se fend, et sa chair se plie sans r\u00e9sistance. Une aubergine cuite para\u00eet \u00e9galement souple sur toute sa longueur. Si la pointe d\u2019un couteau rencontre encore un c\u0153ur dur, poursuivez la cuisson par tranches de 5 minutes en \u00e9loignant le l\u00e9gume des braises les plus vives.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une peau noire n\u2019est pas un d\u00e9faut : elle sera retir\u00e9e. En revanche, une chair carbonis\u00e9e ou une odeur am\u00e8re persistante ne se corrige pas avec l\u2019assaisonnement. La distance \u00e0 la braise et les retournements r\u00e9guliers font la diff\u00e9rence entre un l\u00e9gume fum\u00e9 et un l\u00e9gume br\u00fbl\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peler, \u00e9goutter et d\u00e9tailler<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9posez les l\u00e9gumes cuits dans un plat et couvrez-les 10 minutes. La vapeur qui se forme entre la chair et la peau facilite le pelage. Retirez la peau des poivrons et des aubergines avec les doigts ou la pointe d\u2019un petit couteau, sans les passer sous l\u2019eau : le rin\u00e7age emporte une partie des sucs et du parfum de braise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez les poivrons pour enlever les graines restantes, puis coupez tous les l\u00e9gumes en lani\u00e8res \u00e9paisses de 2 \u00e0 3 cm. Si du jus s\u2019est accumul\u00e9 dans le plat, go\u00fbtez-le avant de le jeter. Il peut rejoindre l\u2019assaisonnement, \u00e0 condition qu\u2019il ne contienne pas de peau carbonis\u00e9e ni de graines en quantit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour finir, m\u00e9langez 3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d\u2019huile d\u2019olive avec l\u2019ail hach\u00e9, du sel et du poivre. Versez sur les l\u00e9gumes encore ti\u00e8des et remuez sans les \u00e9craser. Le vinaigre de X\u00e9r\u00e8s, si vous en mettez, se dose \u00e0 la cuill\u00e8re \u00e0 soupe pour l\u2019ensemble du plat.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mon plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d&amp;apos;aubergines \u00e0 la chinoises sans friture, elles sont fondantes\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_5EpYkAKOgU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Escalivada_au_four_une_methode_precise_quand_il_ny_a_pas_de_braise\"><\/span>Escalivada au four, une m\u00e9thode pr\u00e9cise quand il n\u2019y a pas de braise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans barbecue, le four permet de cuire l\u2019escalivada avec un r\u00e9sultat fiable. Pr\u00e9chauffez-le \u00e0 220 \u00b0C, en chaleur tournante si possible, puis disposez les l\u00e9gumes sur une plaque de 40 \u00d7 30 cm l\u00e9g\u00e8rement huil\u00e9e. Pr\u00e9voyez environ 45 minutes, en retournant les morceaux \u00e0 mi-cuisson, soit apr\u00e8s 22 \u00e0 23 minutes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre four poss\u00e8de un gril puissant, vous pouvez terminer par 3 \u00e0 5 minutes sous le gril pour marquer la peau. Restez devant le four pendant cette \u00e9tape : les poivrons peuvent noircir tr\u00e8s vite. Un r\u00e9glage \u00e0 180 \u00b0C fonctionne aussi, mais la peau colore moins et la cuisson peut d\u00e9passer 50 minutes selon le four et l\u2019\u00e9paisseur des l\u00e9gumes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organiser la cuisson sur une seule plaque<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez avec les oignons si leur taille est importante, puis ajoutez les poivrons et les aubergines sur la m\u00eame plaque si l\u2019espace le permet. En pratique, une plaque trop pleine ralentit la coloration et fait cuire les l\u00e9gumes dans leur vapeur. Deux plaques espac\u00e9es sur des niveaux diff\u00e9rents sont pr\u00e9f\u00e9rables lorsque vous pr\u00e9parez huit portions, avec un \u00e9change de position \u00e0 mi-cuisson.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badigeonnez les l\u00e9gumes d\u2019une fine couche d\u2019huile d\u2019olive et salez l\u00e9g\u00e8rement avant cuisson. Gardez l\u2019ail pour l\u2019assaisonnement final, car une gousse hach\u00e9e expos\u00e9e 45 minutes \u00e0 forte chaleur peut brunir et devenir am\u00e8re. Ce petit changement rend la sauce plus propre et conserve le parfum de l\u2019ail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adapter la dur\u00e9e \u00e0 la taille des morceaux<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des demi-aubergines \u00e9paisses et des poivrons entiers demandent souvent 40 \u00e0 50 minutes \u00e0 220 \u00b0C. Des morceaux coup\u00e9s plus petits peuvent \u00eatre pr\u00eats en 30 \u00e0 35 minutes, mais ils perdent davantage de jus et se d\u00e9chirent plus facilement au pelage. Pour une escalivada fondante, mieux vaut garder des pi\u00e8ces g\u00e9n\u00e9reuses et contr\u00f4ler leur souplesse plut\u00f4t que de r\u00e9duire excessivement la taille.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s cuisson, laissez les l\u00e9gumes reposer 10 minutes avant de les manipuler. Retirez la peau, les graines et les p\u00e9doncules, puis d\u00e9taillez la chair en bandes. Si les l\u00e9gumes rendent beaucoup de liquide, \u00e9gouttez-les 5 minutes dans une passoire avant de verser la sauce ; ils resteront fondants sans baigner dans leur jus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuisson au four donne moins de notes fum\u00e9es qu\u2019une braise, mais elle conserve la douceur des l\u00e9gumes et se pr\u00eate mieux \u00e0 une pr\u00e9paration planifi\u00e9e. Pour retrouver un peu de caract\u00e8re grill\u00e9, la finition sous le gril suffit ; ajouter de la fum\u00e9e liquide ou une grande quantit\u00e9 d\u2019\u00e9pices \u00e9loigne le plat de son profil simple.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour quatre portions, comptez environ 55 \u00e0 65 minutes au total, repos compris, avec le pr\u00e9chauffage du four. Si vous recevez, vous pouvez cuire les l\u00e9gumes plus t\u00f4t et les assaisonner apr\u00e8s pelage. La sauce se m\u00e9lange mieux quand la chair est encore ti\u00e8de, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de servir imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Servir_lescalivada_en_entree_en_tapas_ou_en_accompagnement\"><\/span>Servir l\u2019escalivada en entr\u00e9e, en tapas ou en accompagnement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Servez l\u2019escalivada ti\u00e8de ou froide, selon le repas et la saison. En entr\u00e9e, pr\u00e9voyez 150 \u00e0 200 g par personne si elle arrive seule dans l\u2019assiette, ou 80 \u00e0 100 g par personne lorsqu\u2019elle partage la table avec plusieurs tapas. Une tranche de pain grill\u00e9 permet de r\u00e9cup\u00e9rer le jus assaisonn\u00e9 sans ajouter une sauce suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En accompagnement, une portion de 120 \u00e0 150 g par personne suffit avec une viande r\u00f4tie ou un poisson grill\u00e9. La douceur de l\u2019aubergine et du poivron s\u2019accorde aussi avec un fromage \u00e0 p\u00e2te ferme. Pour garder un contraste de textures, ajoutez le pain ou le fromage au dernier moment plut\u00f4t que de les m\u00e9langer aux l\u00e9gumes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Assaisonner sans masquer le go\u00fbt grill\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version de base tient \u00e0 l\u2019huile d\u2019olive, l\u2019ail, au sel et au poivre. Une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de vinaigre de X\u00e9r\u00e8s apporte une acidit\u00e9 nette pour le plat entier ; commencez par la moiti\u00e9, go\u00fbtez, puis ajoutez le reste si n\u00e9cessaire. L\u2019origan peut \u00eatre ajout\u00e9 en petite pinc\u00e9e, mais le basilic frais convient mieux juste avant le service, car sa chaleur et son parfum s\u2019att\u00e9nuent s\u2019il repose longtemps dans l\u2019huile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9vitez de multiplier les herbes et les condiments. Le go\u00fbt de braise doit rester lisible et la sauce doit napper les l\u00e9gumes, pas les recouvrir. Si l\u2019aubergine a absorb\u00e9 une partie de l\u2019huile, ajoutez une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 \u00e0 la fois, puis m\u00e9langez d\u00e9licatement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019avance et conserver avec prudence<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une escalivada pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l\u2019avance se garde au r\u00e9frig\u00e9rateur dans un r\u00e9cipient propre et ferm\u00e9, \u00e0 4 \u00b0C ou moins, pendant 48 heures. Refroidissez-la rapidement apr\u00e8s cuisson et ne la laissez pas plus de 2 heures \u00e0 temp\u00e9rature ambiante ; les rep\u00e8res officiels de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire restent la r\u00e9f\u00e9rence si les conditions de conservation diff\u00e8rent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le service, sortez le r\u00e9cipient du r\u00e9frig\u00e9rateur environ 20 minutes avant de passer \u00e0 table, sans le laisser plusieurs heures sur le buffet. M\u00e9langez les l\u00e9gumes et rectifiez l\u2019assaisonnement juste avant de servir. Je ne conseille pas de les mettre en bocaux pour une conservation prolong\u00e9e sans proc\u00e9d\u00e9 de st\u00e9rilisation valid\u00e9 : un bocal simplement ferm\u00e9 ne rend pas une pr\u00e9paration s\u00fbre \u00e0 temp\u00e9rature ambiante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les variantes peuvent inclure des tomates ou des courgettes, mais elles ne cuisent pas au m\u00eame rythme que les l\u00e9gumes de base. Une tomate m\u00fbre rend beaucoup de jus, tandis qu\u2019une courgette devient rapidement molle ; cuisez-les s\u00e9par\u00e9ment et ajoutez-les ensuite si vous les utilisez. Pour la premi\u00e8re pr\u00e9paration, restez aux poivrons, aux aubergines et aux oignons : les trois textures suffisent \u00e0 construire le plat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour quatre personnes, la version la plus r\u00e9guli\u00e8re reste celle cuite en gros morceaux, pel\u00e9e apr\u00e8s repos et assaisonn\u00e9e avec une quantit\u00e9 mesur\u00e9e d\u2019huile d\u2019olive. Elle fonctionne en entr\u00e9e comme en accompagnement, sans r\u00e9clamer une longue liste d\u2019ingr\u00e9dients ni une sauce compliqu\u00e9e.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Recette Salade de Poivrons \u00e0 la Catalane\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YJWw0F3HbRI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on pru00e9parer lu2019escalivada sans barbecue ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Faites cuire les lu00e9gumes sur une plaque u00e0 220 u00b0C pendant environ 45 minutes, en les retournant u00e0 mi-cuisson. Une courte finition de 3 u00e0 5 minutes sous le gril peut davantage colorer la peau.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il peler les poivrons et les aubergines ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, pour la pru00e9paration du00e9crite ici. Apru00e8s cuisson, laissez-les reposer 10 minutes, puis retirez la peau noircie et les graines des poivrons avant de du00e9tailler la chair.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle quantitu00e9 servir par personne ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Comptez 150 u00e0 200 g par personne pour une entru00e9e servie seule, 80 u00e0 100 g dans un assortiment de tapas et 120 u00e0 150 g en accompagnement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps garder lu2019escalivada au ru00e9frigu00e9rateur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Conservez-la dans un ru00e9cipient fermu00e9 u00e0 4 u00b0C ou moins pendant 48 heures. Refroidissez-la rapidement apru00e8s cuisson et ne la laissez pas plus de 2 heures u00e0 tempu00e9rature ambiante.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>Peut-on pr\u00e9parer l\u2019escalivada sans barbecue ?<\/h3>\n<p>Oui. Faites cuire les l\u00e9gumes sur une plaque \u00e0 220 \u00b0C pendant environ 45 minutes, en les retournant \u00e0 mi-cuisson. Une courte finition de 3 \u00e0 5 minutes sous le gril peut davantage colorer la peau.<\/p>\n<h3>Faut-il peler les poivrons et les aubergines ?<\/h3>\n<p>Oui, pour la pr\u00e9paration d\u00e9crite ici. Apr\u00e8s cuisson, laissez-les reposer 10 minutes, puis retirez la peau noircie et les graines des poivrons avant de d\u00e9tailler la chair.<\/p>\n<h3>Quelle quantit\u00e9 servir par personne ?<\/h3>\n<p>Comptez 150 \u00e0 200 g par personne pour une entr\u00e9e servie seule, 80 \u00e0 100 g dans un assortiment de tapas et 120 \u00e0 150 g en accompagnement.<\/p>\n<h3>Combien de temps garder l\u2019escalivada au r\u00e9frig\u00e9rateur ?<\/h3>\n<p>Conservez-la dans un r\u00e9cipient ferm\u00e9 \u00e0 4 \u00b0C ou moins pendant 48 heures. Refroidissez-la rapidement apr\u00e8s cuisson et ne la laissez pas plus de 2 heures \u00e0 temp\u00e9rature ambiante.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref Escalivada catalane, le r\u00f4le des poivrons et des aubergines \u00e0 la braise Escalivada d\u00e9signe une pr\u00e9paration de l\u00e9gumes r\u00f4tis associ\u00e9e \u00e0 la cuisine catalane. Le nom se rattache au verbe catalan \u00ab escalivar \u00bb, qui renvoie \u00e0 la cuisson dans les braises. Ce mode de cuisson donne aux poivrons et aux aubergines une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":708,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recettes-catalanes"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epicerie-lacatalane.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}