Le poids. Le temps. Le verdict.Magazine indépendant — rien à vendre, sauf une bonne idée du dîner.

Contenu rédigé avec l’assistance de l’intelligence artificielle.

Calendrier

Ce qui est bon en août

Le mois des préparations froides : on cuisine la veille et on sert au frais. Douze mois, les produits qu’on trouve vraiment, les plats qui s’y prêtent et le dossier qui donne la méthode.

3familles de produits
3plats conseillés
Aoûtmois affiché
Étal de saison, légumes et fruits du Roussillon

Choisissez votre mois

Chaque mois a son adresse : le lien est partageable et le calendrier s’ouvre directement dessus.

AoûtLe mois des préparations froides : on cuisine la veille et on sert au frais.

Sur l’étalFigue, raisin de table · Tomate de fin de saison · Sardine3
À cuisinerTapas froides préparées la veille · Fideuà · Vermouth sur glace3
Le geste du mois. Le vermouth se sert à 8 °C avec glace et zeste, 8 cl par personne. Servi tiède, son amertume devient agressive.

Août

Ce que vous trouvez sur l’étal

  • Figue, raisin de table.
  • Tomate de fin de saison.
  • Sardine.

Ce que vous en faites

  • Tapas froides préparées la veille.
  • Fideuà.
  • Vermouth sur glace.

La méthode complète est dans le dossier Tapas & apéro, et les quantités se calculent avec trouver le vin.

L’année entière

MoisSur l’étalPlat conseilléDossier
Janvier Escarole, endive, chou, poireau Boles de picolat mijotées Produits du Roussillon
Février Chou, blette, panais Boles de picolat Douceurs
Mars Premiers artichauts Paella de légumes de printemps Plats de partage
Avril Artichaut, asperge, fève fraîche Paella au poulet et légumes verts Tapas & apéro
Mai Cerise Tapas froides Tapas & apéro
Juin Tomate, poivron, aubergine Escalivada Tapas & apéro
Juillet Tomate, aubergine, poivron à maturité Paella de fruits de mer Plats de partage
Août Figue, raisin de table Tapas froides préparées la veille Tapas & apéro
Septembre Raisin, début des vendanges Fideuà au socarrat Cave catalane
Octobre Cèpe et champignon de saison Boles de picolat aux cèpes Produits du Roussillon
Novembre Champignon, courge, chou Plats mijotés Produits du Roussillon
Décembre Agrume, clémentine Grande planche de charcuterie Douceurs

À quoi sert un calendrier de saison quand tout est disponible toute l’année

À payer le bon prix et à obtenir la bonne texture. Une tomate de février existe en rayon, mais elle n’a ni le sucre ni la chair qui font tenir un pa amb tomàquet, et elle coûte plus cher qu’en juin. Un cèpe d’octobre transforme des boles de picolat ; le même plat en avril reste un plat de viande correct, sans plus.

Le calendrier ne dit donc pas ce qu’il est interdit d’acheter. Il dit à quel moment un produit justifie la recette qu’on va construire autour de lui — et, pour les produits de garde comme le fuet, les anchois ou l’huile, à quel moment la récolte est la plus fraîche.

Les fêtes gastronomiques ne figurent pas ici

Le site n’annonce un événement qu’avec sa date et sa commune. Tant qu’un calendrier n’a pas été relevé auprès des organisateurs, il n’a pas sa place dans un outil qu’on consulte pour préparer une réception : une fête annoncée au mauvais mois coûte un déplacement. Les événements du terroir sont traités au fil de l’eau dans la catégorie Actualités du blog.

Questions fréquentes

Ce qu’on demande avant de faire les courses

Quels produits catalans sont de saison en ce moment ?

Le calendrier s’ouvre sur le mois en cours. Pour août : figue, raisin de table, tomate de fin de saison. Le détail plat par plat est donné plus bas.

Pourquoi les fêtes gastronomiques ne figurent-elles pas dans ce calendrier ?

Le site n’annonce un événement qu’avec sa date et sa commune. Tant qu’un calendrier n’a pas été relevé auprès des organisateurs, il n’a pas sa place dans un outil consulté pour préparer une réception : une fête annoncée au mauvais mois coûte un déplacement. Les événements du terroir sont traités au fil de l’eau dans la catégorie Actualités du blog.

Peut-on faire une escalivada en hiver ?

Oui, au four à 200 °C pendant 45 minutes plutôt qu’au barbecue. Le poivron de serre n’a pas la chair d’un poivron d’été et demande plus de temps pour rendre son eau.

Quand acheter l’huile d’olive nouvelle ?

En novembre, à l’arrivée de la première pression. Elle se garde trois mois après ouverture, à l’abri de la lumière, et se goûte sur pain grillé avant d’être cuite : la chaleur efface exactement ce qui la distingue.